Aire de jeux écologique école woiwer - le projet

Comme l'ancienne aire de jeux près de l'école Woiwer a dû faire place à la nouvelle maison relais, le conseil communal a décidé la construction d'une nouvelle aire de jeux écologique. Le quartier du Fousbann est en pleine mutation et comme beaucoup de nouveaux lotissements y ont été réalisés ou sont en phase de réalisation, des espaces réservés aux enfants sont indispensables.

Sur une surface d'environ 1.000m2 carrés, les enfants peuvent courir, grimper, jouer dans un bac à sable et tout cela dans un environnement unique dont l'aspect principal est l'utilisation de matériaux naturels. En effets les matériaux se composent de pierres naturelles, de bois non traité et d'arbres et de haies indigènes. Cet aire de jeux remplis aussi la fonction de niche naturelle pour la faune et la flore locale et les enfants ont la possibilité d'observer le changement de la nature aux fil des saisons.

Ce projet a également prévu le drainage des eaux sur tout le domaine "In der Neuwies" et une citerne a été installée qui est utilisée pour l'arrosage. L'eau s'écoule dans un petit canal d'une profondeur de 20 cm au maximum et traverse l'aire de jeux sur un tracé méandriforme.

Morgue Niederkuer

PAP Loushof - le projet

Cliquez sur le plan pour l'agrandir. 

Parking écologique op der Hiehl - le projet

Comme le parking résidentiel est entré en vigueur à Niederkorn, il fallait trouver une solution viable pour le personnel de l'hôpital. Dans ce contexte les responsables politiques ont fait aménager un parking écologique derrière l'hôpital, près de l'accès des fournisseurs du CHEM. Pour pouvoir intégrer le parking au reste du site, il a reçu un caractère écologique. Suite aux négociations avec la délégation du personnel du CHEM, le prix à été fixé à 25 cents de l'heure pour un emplacement.

Le parking est assez grand et comprend 116 places de stationnement, 3 places pour personnes handicapées et un arrêt de bus. Comme le terrain se trouve sur une pente, il a fallu déplacer 2.100m2 de terre et construire un mur avec 175 gabions afin de transformer la pente en surface plane. Le parking est composé de concassé de carrière et les places de stationnement sont subdivisées en pavés. Une partie de haies et d'arbustes ont du être supprimés mais en contrepartie, 110 pièces de verdure ont été plantées.

Cité Jardinière um Jommel - le projet

La cité jardinière derrière le parking du hall sportif à Oberkorn a dû faire place au projet du Parc des Sports. Les responsables politiques ont donc dû trouver en concertation avec l'association des jardiniers amateurs un nouveau site pour l'implantation de la cité jardinièire. Un terrain de 90 ares a été trouvé derrière la rue des mines en amont de la ligne ferroviaire, pas loin du site actuel. L'inauguration de la cité a eu lieu le vendredi 6 mai 2011.

Ces 90ares ont été divisés en 36 parcelles. 1.170m2 de chemins ont été aménagés dont le principal est carrossable et a une largeur de 2,5 mètres. Dix maisonnettes seront installée. Sous chacune des maisonnettes figure un bassin de rétention d’eau de pluie de 1000 litres, qui servira à arroser le jardin. La végétation le long des sentiers et celle servant à séparer les parcelles sera plantée par le service écologique. Sur la partie inférieure du chemin se situe un espace de compostage. Les marais qui se trouvent en bas ne seront pas touchés, ceci à la demande du ministère de l’Environnement. Le site sera clôturé pour empêcher à des intrus de passer d’un chemin à l’autre.

Il faut remercier tous les intervenants qui ont  permis d'aménager la cité à cet endroit, et en particulier les gens du ministère de l’Environnement, qui se sont montrés prévenants, le personnel du service écologique et le garde forestier. La cité sera aménagée par Proaktiv et gérée par l'association des jardiniers amateurs.

Maison relais Woiwer - le projet

Pour répondre à la croissance constante de sa population et la forte demande des parents pour des places dans les maisons relais, dûe d'une part à la mise en place des chèques services et d'autre part parce que de plus en plus de couples travaillent tous les deux et que le nombre de ménages monoparentaux augmente, le collège échevinal de la commune de Differdange a pris la décision de construire une nouvelle maison relais près du complexe scolaire Woiwer au Fousbann.

Le rez-de-chaussée comprend un vaste préau vitré, une salle de réunion pour les parents, un bureau, quatre salles pouvant accueillir 20 enfants chacune, le bloc sanitaire et une petite cuisine. Le premier étage dispose, quant à lui, de six salles, un préau et le bloc sanitaire. 

Il s'agit d'une construction en bois, qui pourra être agrandie s'il s'avère que la capacité prévue n'est plus adaptée aux besoins réels. Le bâtiment est construit de sorte qu'un deuxième étage pourra être ajouté.

Les architectes ont prévu la construction d'une installation photovoltaïque sur le toit d'une surface de 200 mètres carrés pour la production d'électricité et la surface restante du toit sera végétalisée.

Une attention toute particulière a été apportée à l’aspect écologique, puisque le bâtiment appartiend à la classe énergétique A – ce qui en fait une maison passive – et l’isolation thermique est de classe A ou B.

La maison relais est prévue pour une capacité totale de 200 enfants. Le coût total s'élève à 4.350.000€ et a été subsidié par l'Etat pour un montant de 2.000.000€. La commune doit également toucher des subsides pour l'aménagement des panneaux solaires et pour la classe énergétique A.

Pour plus de détails sur le projet veuillez télécharger le dossier. (en langue allemande et peut prendre 1 minute)

Centre médico social - le projet

Le centre médico-social a d'abort fait l'objet d'une mise en conformité avec l'installation de portes coupe-feux et d'un compartimentage coupe-feux. Ensuite, les responsables politiques ont décidés de transformer les locaux pour profiter d'une répartition plus rationnelle des surfaces du bâtiement. Ce projet a aussi permis l'installation d'une "Internet-Stuff", point internet accessible à tous les citoyens, ansi qu'une salle de formation pour l'informatique de plus ou moins 10 postes de travail, qui sont gérés par le CIGL.

Stade Jos. Haupert et parking - le projet

L'aménagement de la zone d'activités Haneboesch n'a pu se faire qu'en intégrant le parking du stade ainsi que le terrain d'entraînement du Progèrs Niederkorn au projet. En revanche le terrain principal n'a pas été touché. L'aménagement de nouvelles places de stationnement permets aux spectateurs de se garer plus près du stade. A coté du stade principal, un terrain synthétique de haute qualité à été construit. L'entrée du stade a été déplacée de l'autre côté des vestiaires. Pour les entraînements, une aire de jeux en gazon naturel a été construite. La solution en vue d'intégrer le complexe dans la zone artisanale est optimale puisque les places de parking profiteront à la fois aux entreprises et aux amateurs de football.

Tunnel rue Alexandre - le projet

Lors des travaux d'accès à la piste cyclable par la rue Alexandre et la rue des Jardins, le tunnel reliant la rue Alexandre avec le Wangert a été démoli. Le tunnel insalubre a été remplacé par un escalier.

Place Saintignon Lasauvage - le projet

Récapitulatif des travaux :

• travaux de démolition du canal vouté et remplacement par un tuyau en béton
• élargissement de la porte vers la cave de l'école
• dégagement du mur du château
• étanchéité conte le pignon de l'école
• restauration du portail / clôture entrée
• restauration de l'ancienne fontaine
• fosse de pompage pour l'ancienne fontaine

Ecole Woiwer - le projet

En raison de l'évoluation démographique croissante des dernières années et, en conséquence, du nombre des enfants inscrits dans les classes préscolaires/primaires, respectivement des projets de constructions d'habitations en cours, notre Ville a dû impérativement investir dans l'extension des infrastructures scolaires. 

Nouvelle extension de l'école en toiture

La toiture existante du bâtiment principal a été remplacée par un nouveau volume de toiture. Ce volume comporte 10 classes, un local pour la médecine scolaire, un bloc toilette garçon, un bloc toilette fille et un WC handicapé séparé. Chaque classe est largement éclairée naturellement par deux façades orientées à l'Est et à l'Ouest dont la partie vitrée se prolonge jusqu'au niveau de la toiture. Les châssis des classes sont équipés d'un double vitrage HI haute isolation et munis de stores à lamelles extérieurs. Un éclairage artificiel spécialement adapté uniformise l'éclairage de toute la surface de la classe. Le couloir est muni de banquettes et de porte-manteaux intégrés au fond des armoires des classes.

Mise en conformité du bâtiment existant

Une mise en conformité du bâtiment aux dernières prescriptions et réglementations en matière de sécurité et de santé était indispensable.

• mise en conformité et prolongation de l'escalier central jusqu'au nouveau niveau de classe
• réalisation d'un nouvel escalier d'évacuation à l'une des extrémités du bâtiment (façade Nord)
• reconstruction de l'escalier situé à l'extrémité Sud avec ajout d'un ascenseur désservant l'ensemble des niveaux (y compris le sous-sol)
• aménagement d'un accès adapté aux personnes à mobilité réduite
• nouveau compartimentage incendie avec détection complète
• installations de sécurité : système de détection incendie et d'alerte, éclairage de secours, signalisation,..

Le montant total investi s'élève à 3.700.000 €.

Rampe pour cyclistes et piétons - le projet

Un nouvel accès au centre de la troisième ville du pays est désormais disponible aux piétons et cyclistes.

Inaugurée le 21 juin 2010, cette rampe finalise les travaux de réaménagement de l'avenue de la Liberté. La construction, un bloc en béton avec un escalier et une rampe de 132 mètres, relie le centre au parking du contournement.

C'est dans le cadre du réaménagement d'une partie de l'avenue de la Liberté, de la rue Kelvert et de la rue de la Grève Nationale que le collège échevinal à décidé d'intégrer une rampe permettant une liaison directe vers le parking du contournement, en passant par la piste cyclable "Thillebierg". Le projet global tombant sous la revalorisation du centre de la ville de Differdange est un projet subsidié par la Commission européenne pour lequel la commune de Differdange a touché un subside global d'un million d'euros.

Le coût total de la rampe se situe aux alentours des 1.200.000€ et inclus la réfection de la passerelle aux dessus de la voie ferrée CFL. 

Ancienne Gare Differdange - le projet

Dans le cadre du renouvellement des infrastructures ferroviaires de la gare de Differdange prévu en 2011, un nouveau poste de signalisation sera construit et la plupart des locaux dans l'ancien bâtiment voyageurs seront libérés par les CFL. Le logement au 1er étage et quelques locaux au rez-de-chaussée du bâtiment étaient d'ores et déjà libres.

L'état du bâtiment voyageurs de la gare de Differdange était tel que d'importants travaux de rénovation s'imposèrent pour maintenir la structure du bâtiment en bon état.

L'administration communale de Differdange a demandé à l'Etat de sauvegarder le bâtiment, de procéder aux travaux de rénovation du bâtiment et de réaménager les locaux selon les besoins de la Commune.

En contrepartie, l'administration communale de Differdange est d'accord à prendre en location, à long terme, les locaux actuellement libres et ceux qui seront libérés par les CFL après 2011 et ce pour les mettre à disposition d'associations locales.

Les coûts de rénovation des locaux ont été supportés ingégralement par les crédits du Fonds du Rail.

Hall sportif mise en conformité sécurité - le projet

L'aménagement des sorties de secours était devenu nécessaire pour répondre aux critères exigés par la mise en conformité de l'immeuble, conformément aux instructions du service de sécurité dans la fonction publique émises après une visite des lieux

Le projet a été réalisé en deux phases :

1ère phase : Evacuation des tribunes - devis 677.235 €

2ème phase : Trois sorties de secours aux sous-sols du centre sportif - devis 151.100 €

Dépenses globales : 892.179,04 €

Maison relais Differdange-centre le projet

Devenue propriétaire de deux très belles maisons du XXème siècle, la Ville de Differdange leur a trouvé une nouvelle affectation qui, non seulement, les mets en valeur sans trop en modifier l'architecture, mais en plus apporte à ses nouveau occupents une qualité de vie et d'usage.

Les deux principales problématiques de la réaffectation d'immeubles anciens sont d'une part l'intégration des critères de sécurité, et d'autre part le respect de normes dimensionnelles souvent pensées pour des immeubles neufs. Ici, la réponse architecturale a pu répondre à ces deux exigences sans modification fondamentale des structures ni des espaces.

Du fait de la qualité des espaces intérieurs de belles dimensions - dont notamment les hauteurs sous plafond - et de belles proportions, la maison relais offre aux enfants cette qualité d'atmosphère de logement, évoquant pour eux d'avantage un accueil familial qu'une prise en charge en prolongement de l'ambiance scolaire.

Les espaces nécessitant vraiment plus de place ont été implantés sur la gauche des maisons, dégageant un petit jardin d'agrément et d'expérimentation.

Sur la droite, la placette à côté des maisons, située idéalement au niveau de la cave sert aux livraisons des repas.

Le foyer peut accueillir : 45 enfants en 3 groupes à la maison relais, 104 enfants au maximum pour les repas de midi.

Total des devis approuvés :       2.157.480,81 € ttc

Total dépense effective :             2.042.959.51 € ttc

Subside étatique :                        1.098.500.00 €

Hall de gymnastique à Oberkorn - le projet

Les principaux arguments justifiant la réalisation d'une salle spécialisée à Differdange sont :

1) L'absence d'une installation de l'espèce dans la région, la salle la plus proche se situant à Esch/Alzette.

2) La présence de trois clubs de gymnastique très actifs qui ne disposent pas d'installation répondant à leurs besoins.

3) L'évolution dans les méthodes d'entraînement, nécessitant des équipements très spécifiques (tremplins, fosse de saut, etc).

Le bâtiment englobe une salle adaptée aux besoins des clubs de gymnastiques, une salle de danse ou polyvalente, une partie commune, un couloir, la distribution, les santiaires, deux vestiaires dames et messieurs avec douches, un local de régie et un local de nettoyage. Le long de l'élévation intérieure spéparent les deux salles, deux gradins ont été installés pour pouvoir acdeuillir 52 personnes.

Devis : 2.564.067,83 €   

Subside étatique : 634.000 €

Inauguration : 22 janvier 2009

Espace H2O - le projet

Un ancien réservoir devient lieu culturel

Dans le cadre du Centenaire de la Ville de Differdange, la volonté a été exprimée de créer un espace culturel polyvalent durable. Lors de la recherche d’un espace adéquat pouvant accueillir la Grande exposition du Centenaire, les responsables se sont vite mis d’accord de rénover l’ancien réservoir d’eau à Oberkorn.

Le plan de construction du réservoir d’eau est daté à 1910 et sa réalisation fût terminée en 1912. Il est situé à 353,30 mètres au-dessus du niveau de la mer et ses deux réservoirs d’une capacité de 2000 m3 (2 x 1000 m3) ont desservi les sections d’Oberkorn et du Fousbann jusque dans les années 1995-96.

En 1972 un nouveau réservoir d’eau fut construit, situé à 365 mètres au-dessus du niveau de la mer et avec une capacité de 3000 m3. Celui-ci a pris peu à peu la relève jusqu’à l’arrêt complet de l’ancien réservoir au Rattem.

Les travaux de rénovation ont été réalisés en grande partie par les services communaux de la Ville de Differdange. Les lieux, en majeure partie délabrés, sans aucune fenêtre et se trouvant sous terre, ont été aménagés de façon à accueillir des événements culturels de tout genre.

Les deux bassins ont une surface totale de 540 m2.Après avoir intégré un entrepôt, la surface utilisable est de 470 m2. 

S’y ajoutent l’espace d’accueil, les installations sanitaires ainsi que les surfaces techniques.

L'administration communale a prévue d'aménager une sortie de secours pour l'ancien réservoir.

devis : 180.000 €

dépense effective : 144.089,03 €

Ecole Prince Henri Oberkorn - le projet

L'idée générale du projet a été, conjointement aux réparations dues à l'incendie du 18 juillet 2007, de rationaliser le complexe scolaire composé jadis de deux salles d'éducation précoce dans des containers et de six salle d'éducation primaire.

Pour adapter l'école à de nouvelles fonctionnalités et lui permettre de recevoir l'éducation précoce, le niveau de la corniche existante a été conservé, la toiture étant relevée de 1,80 m. L'éducation précoce a pris place au rez-de-chaussée et profite d'une cour de récréation séparée; deux salles principales de 58 m2 auxquelles sont jointes deux salles de repos de 57 m2, pour arriver aux surfaces prescrites offrant un accueil pour 40 enfants.

Pour répondre aux contraintes de sécurité, une deuxième tour d'escalier a été construite et adossée à la salle de gymnastique ce qui procure au bâtiment deux sorties de secours réglementaires. Les sept salles de classes destinées aux primaires installées au 2ème étage augmentent la capacité scolaire à onze salles, avec cinq salles de soutien scolaire et une salle de gymnastique.

L'accès du primaire se fait par la nouvelle tour d'escalier, adossée à la salle de gymnastique. Les vestiaires de la salle de gymnastique ont été revus pour permettre l'installation de deux groupes avec un bloc WC filles/garçons. Un vestiaire avec douches est aménagé au sous-sol dans l'ancien local des douches publiques.

Devis des travaux : 4.922.394,79 €

Pris en charge par la compagnie d'assurance : 1.475.095,01 €

Dépense effective : 5.047.784,96 € 

(La dépense effective est plus élevée que le devis, ceci est du aux travaux de protection du bâtiment après le sinistre, qui n'ont pas fait parti du devis) 

début des travaux : été 2007        fin des travaux : été 2008

Parking écologique “Op Grass” - le projet

Le projet est issu de la demande de la Ville de Differdange de réaménager le parking existant de façon à disposer d'un plus grand nombre d'emplacements.

Dans le souci de préserver la végétation existante ainsi que d'une bonne intégration du parking dans le milieu naturel du site, le parking a été conçu selon des critères écologiques.

Le site "op Grass" se situe entre Niederkorn et le Fond de Gras. Le site du Fond de Gras représente un chef-lieu touristique régional connu pour son patrimoine du parc industriel et ferroviaire du Fond-de-Gras (notamment le "Train 1900") accompagnée d'un établissement gastronomique ainsi que l'environnement de friche industrielle peu à peu reconquise par la nature.

Le parking constitue un point de départ pour de nombreuses activités : visites du train 1900, randonnées vers la réserve naturelle "Gielebotter" et le "Tëtelbierg", parcours de jogging, etc.

Rue de l’Acier - le projet

Les travaux dans la rue de l'Acier ont principalement concerné des travaux sur le réseau Sudgaz et des travaux de voirie.

Le devis s'est élevé à 855.000 €. Les travaux ont été achevés en décembre 2010.

Parc de la Chiers - le projet

Le parc de la chiers, inauguré le 11 juillet 2011, fait partie de la reconversion de la friche industrielle sur le plateau du funiculaire. Longeant le nouveau quartier de la ville avec 500 unités résidentielles, ses surfaces de bureau, son lycée ainsi qu'un centre commercial, le parc s'étend sur une surface totale de 4 hectares avec ses aires de jeux, ses sentiers pédestres et la renaturation du ruisseau de la chiers.

Le nouveau poumon vert de la Ville fait le lien entre les localités de Differdange, d'Oberkorn et du Fousbann. Grâce à ses sentiers pédestres et ses pistes cyclables, le parc est accessible à tous les habitants des différents quartiers de la ville et invite à la détente et offre des moments d'évasion à toute la famille. A côté du Parc Gerlache au centre ville, il s'agit d'une deuxième zone de verdure en plein milieu de Differdange qui a pour but de rehausser la qualité de vie des citoyens.

Pour garder le caractère sauvage du site et pour la mise en valeur et l'évolution du biotope, l'intervention dans le milieu naturel a été réduite au maximum. La renaturation de la Chiers s'est faite sur une longueur de 500 mètres et le cours d'eau canalisé a été mis à ciel ouvert. Le ruisseau coule sur un tracé méandriforme à travers le parc et l'ancien lit artificiel de la chiers a disparu. Nos décideurs politiques tentent de préserver la richesse de ce patrimoine naturel et culturel que constitue la Chiers.

 Dans la partie nord du parc, différentes sources d'eau alimentent un étang de 60 mètres de long et de 22 mètres large.

Pour pouvoir réaliser le parc, les travaux suivants ont du être effectués :

 - l'installation d'un nouveau collecteur d'eaux usées pour la localité d'Oberkorn

- la construction d'un bassin de rétention d'eau

- l'installation d'une nouvelle canalisation dans la rue Dicks Lentz

Z.A.C. Haneboesch - le projet

La zone d'activité communale Haneboesch II prend forme.

Adjacent à la zone nationale qui accueille des industries lourdes depuis les années 70, le projet de la Ville de Differdange s'étend sur une superficie de 4,32 hectares à laquelle s'ajoutent des réserves d'environ 1,4 hectare.

A terme, la zone pourrait accueillir entre vingt et trente sociétés et créer 800 emplois. Les travaux d'infrastructures et d'aménagement, réalisés par la Ville pour environ 5 millions d'euros, sont achevés. L'investissement de la commune sera amorti par le droit de superficie payé par chaque entreprise. Il sera de 8.250 € l'are pour un droit valable 30 ans. Rest aux sociétés sélectionnées à construire les bâtiments.

Cliquez sur le plan pour l'agrandir. 

• Superficie: Environ 4,32 ha de surface utile
• Coût suivant devis: 4.350.000 euros
• Début du chantier: 25 mai 2009
• Fin des travaux : début novembre 2010