Vergangene Woche durfte Dekan Thierry Leterre hohen Besuch an der Miami University Luxembourg begrüssen.

Während ihrer Reise durch Europa machte die letztes Jahr zur Miss Teen America International gekrönte Jessica Byington auch im Schloss von Differdingen halt.

L'administration communale de la Ville de Differdange, en collaboration avec le service des sports, a le grand plaisir de vous inviter à la présentation de l'aventure "Paris - Pékin à vélo 2008".

Ce rendez-vous est fixé au vendredi 12 mars 2010 à 19h30 dans la salle annexe du nouveau Centre de Gym à Oberkorn.

L'administration communale, en collaboration avec la commission de l'environnement, organise une campagne de nettoyage de la forêt communale et des chemins forestiers en date du samedi, 13 mars 2010.

Le rendez-vous est fixé au parking du Terrain FC Déifferdeng 03 au Thillebierg à 9h00.

En date du 3 mars 2010 et à l’occasion de la journée de la femme 2010, la Ville de Differdange a signé la charte européenne pour l’égalité des femmes et des hommes dans la vie locale.

La signature de la charte montre et confirme l’engagement politique et moral pour l’égalité des chances de la Ville de Differdange.

„Ressourcez-vous, décompressez, et allez de l’avant!“ war am vergangenen Wochenende Thema eines vom „Service à l’égalité des chances entre femmes et hommes“ und vom Job Center der Stadt Differdingen veranstalteten Seminars. Dieses war auf Nachfrage hin als Folgeveranstaltung der Konferenz „Ne laissez plus le stress gâcher votre ciel“ (Juli 2009) und einem Wochenende unter dem Motto „Gérer votre stress au travail“ (24. und 25. Oktober 2009) organisiert worden.

Am 27. Februar haben Schüler der 11e X1RE1 der Diekircher Hotelfachschule Alexis Heck zu einem Galadinner ins Schloss von Differdingen geladen, ein Schloss das bereits seit mehr als 10 Jahren die Miami Universität beherbergt. Diese spontane Idee sollte es den angehenden Köchen/Köchinnen bzw. Kellner(innen) erlauben, in einem realen Umfeld grössere Erfahrungen in allen Bereichen ihrer Kunst zu sammeln.

Malheureusement, la tempête Xynthia qui a traversé le pays toute la journée de dimanche, avec des rafales de vent de plus de 100km à l'heure, a également fait des dégâts à Differdange.

En effet, le pylone du Rattem s'est éffondré sous la violence de la tempête. Heureusement, l'incident n'aura occasionné que des dégâts matériels.

Les réseaux GSM, ainsi que la retransmission des châines de radio continuent de fonctionner normalement sur le territoire de notre ville.

Aktive Senioren können sich auch in diesem Jahr wieder auf ein speziell auf sie zugeschnittenes Programm freuen, das kaum Wünsche offen lässt. Den Verantwortlichen der Gemeinden Differdingen, Niederkerschen, Sassenheim und Petingen liegt viel daran, ihre Einwohner ab 60 Jahren in ihre Aktivitäten einzubeziehen. Gemeinsam wurde deshalb auch in diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches und spannendes Programm ausgetüftelt.